Katakana
In Giappone vengono utilizzati tre diversi tipi di scrittura: lo hiragana(ひらがな), il katakana(カタカナ), e il kanji(漢字); ogni carattere non corrisponde esattamente ad una lettera, come avviene nelle lingue occidentali, ma a vocali, sillabe pure e sillabe composte.
I caratteri hiragana sono usati principalmente per quelle parole giapponesi per le quali non c' un carattere kanji, per le particelle e le desinenze dei verbi; ci sono solo 46 caratteri hiragana: ogni carattere produce solo un suono e preso singolarmente non ha alcun significato.
Il numero dei caratteri katakana uguale a quello degli hiragana, e anche i suoni sono gli stessi, ma tale tipo di scrittura utilizzato di solito per scrivere le parole prese da altre lingue straniere.
ア | イ | ウ | エ | オ | ァ | ィ | ゥ | ェ | ォ | ヴ | ー | ||||
a | i | u | e | o | *a | *i | *u | *e | *o | v,vu | aa,ii,uu,ee,oo | ||||
カ | キ | ク | ケ | コ | ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ | ||||||
ka | ki | ku | ke | ko | ga | gi | gu | ge | go | ||||||
サ | シ | ス | セ | ソ | ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ | ||||||
sa | si,shi | su | se | so | za | zi | zu | ze | zo | ||||||
タ | チ | ツ | テ | ト | ダ | ヂ | ヅ | デ | ド | ッ | |||||
ta | chi,ti | tsu,tu | te | to | da | di | du | de | do | ** | |||||
ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ | ン | ||||||||||
na | ni | nu | ne | no | n | ||||||||||
ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ | バ | ビ | ブ | ベ | ボ | パ | ピ | プ | ペ | ポ | |
ha | hi | fu,hu | he | ho | ba | bi | bu | be | bo | pa | pi | pu | pe | po | |
マ | ミ | ム | メ | モ | |||||||||||
ma | mi | mu | me | mo | |||||||||||
ヤ | ユ | ヨ | ャ | ュ | ョ | ||||||||||
ya | yu | yo | *ya | *yu | *yo | ||||||||||
ワ | ヰ | ヱ | ヲ | ||||||||||||
wa | wi | we | wo |